ショッキング英会話

英語は何か印象に残るストーリーがあったら、自然と覚えるものである!と信じています。

私は、英語はある程度は暗記モノだと思っているのですが、何か出来事がプラスされれば、効果的に身に着くと思っています。

過去にとても印象に残ったのは、30歳の時に、ワーキングホリデーでNZにホームステイしていた時。

その家の長男3歳の男の子とよく遊びました。

「You are my English teacher」と言うと、彼は少し恥ずかしそうでしたが、周りには、「彼女は僕の生徒だよ」と言ってくれていました。

彼が一生懸命発音する YellowRedは私にとって、LRの発音の勉強になりました。
子供にとってはLの発音結構難しそうです。

とーっても可愛かった(見た目もかなり可愛かった)

朝起きると彼は、私が起きてくるのを待ってくれていて、リビングに行くと、ちょっとジャンプして嬉しさをカラダで表現してくれました。

私たちの遊びは、彼がおもちゃの車に乗って、廊下からリビングの私の前に帰ってくる。そして私が、何をしていたのか尋ねると言うものでした。

私が「Where did you go?」と尋ね、彼が「どこへ行って来た」と答えるのです。

何回かしていると、3歳の彼が私に「Where have you been?」と聞いてくれと言ったのです。

衝撃でした。そういえば、彼は「I have been to…」と答えていたのです。

たった今、帰ってきたばかりだから、have beenを使うべきなのです。3歳の子供でもそうなのです。

それから私は、意識的に現在完了形を使うようになりました。

特にイギリス英語圏の人は完了形をよく使うと感じます。
Have you got a time? このフレーズでほんとによく時間を聞かれました。

そしてこの衝撃ストーリーは、何人もの英語を勉強する友に語り継がれているのであります。

そして、昨日もまたこの話を英語好きに飲み会でしたら、「今日はこの話を聞いただけで飲み会に参加した甲斐がありました!」とありがたいお言葉を頂戴いたしました。

語学を学ぶのは楽しいです。